NOVIDADES

CHARLIE CHAPLIN: “PRECISAMOS DE BONDADE E TERNURA”

Outono de 2020. Outono de 1940. A lembrança do discurso de Chales Chaplin em “O grande Ditador” e as palavras do Papa Francisco em Fratelli Tutti levam Marco Impagliazzo a refletir no jornal italiano Avvenire. Eu passei o texto pelo tradutor para que saboreássemos a reflexão.

Francisco, Chaplin e um verdadeiro sonho
Marco Impagliazzo
Domingo, 29 de novembro de 2020

Em 1940, oitenta anos atrás, em um outono de guerra na Europa, quando o drama em que o mundo estava caindo já era percebido, mesmo que a profundidade do abismo ainda não estivesse clara (60 milhões de mortos, o Shoah, o poder atômico sobre Hiroshima e Nagasaki), o filme de Charlie Chaplin, ‘O Grande Ditador’ foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos. Nesse filme – é sabido – Chaplin desempenha dois papéis, o de Adenóide Hynkel, uma versão caricatural de Hitler, e o do barbeiro judeu muito parecido, que, confundido com o ditador, na sequência final é convidado a se dirigir à multidão. O resultado é um belo ‘discurso à humanidade’. A mudança de registro – do cômico ao inspirado – deixou os críticos perplexos, mas hoje essas palavras atestam a visão de Chaplin do homem e amanhã, seu “tenho um sonho” pessoal e, ao mesmo tempo, interpretam sentimentos de bilhões de homens e mulheres.

“Gostaria de ajudar a todos, se possível: judeus, arianos, negros e brancos. Todos nós, seres humanos, queremos ajudar uns aos outros, é assim que somos. Queremos viver lado a lado com a felicidade do próximo, não com a sua miséria », diz o barbeiro. ‘Para aqueles que me ouvem, eu digo: não se desespere! Vocês não são máquinas! Não bestas! Vocês são homens! Você tem amor pela humanidade em seus corações! Vocês, povo, têm força para construir felicidade! Para tornar a vida livre e bela, é uma aventura maravilhosa! Vamos todos nos unir! Todos lutamos por um mundo novo, que dê trabalho a todos, futuro aos jovens e segurança aos idosos ».

Também nós, neste outono de tristeza e descontentamento que já vem invernando, vivendo uma época tão difícil, somos chamados a olhar para além, a não nos desesperar, a acreditar ainda mais fortemente que “um mundo novo” é possível, a construir horizontes de unidade e solidariedade. Este é o tema de Fratelli tutti, encíclica para o tempo que se aproxima, para um mundo que se encontra numa encruzilhada. Em plena turbulência global, em meio a uma “terceira guerra mundial estourada”, exposta a uma pandemia como ninguém via há um século, lutando com suas consequências econômicas, as pessoas estão desorientadas, preocupadas, com medo. O que fazer? O Papa Francisco é claro que se trata de escolher um futuro de “fraternidade universal”, em que o outro não seja meu inimigo, mas meu irmão. Junto com a epidemia, a solidão é mais um contágio que se espalha, as redes que unem a pólis estão se desintegrando, as divisões entre nações, culturas e continentes se acentuam.

Uma comunicação sem mediação, sujeita ao instinto e alheia à reflexão, induz-nos a fechar-nos, a ilusão de o podermos fazer sozinhos. O magistério pontifício vive da convicção oposta. E Francisco, em nossa época, é o homem da “fraternidade universal”. A Igreja não aceita encolher, ser uma comunidade sem sonhos. Continue falando para que o mundo seja diferente, para que tenha futuro. Assim disse o Papa aos jovens no domingo passado: “O Senhor não quer que estreitemos os nossos horizontes, não nos quer estacionados nas laterais da vida, mas a correr para metas elevadas, com alegria e audácia”. A notícia é que o presente pode mudar.

Que possamos construir melhor o futuro, ainda que hoje estejamos em guerra contra o vírus e suas longas consequências econômicas e sociais. A notícia é que se pode buscar e construir um novo tempo, como nos lembra também o Advento que está para começar, na obra de homens e mulheres que se lembram de que são humanos e são todos irmãos, como o nascimento de Jesus. “Mais do que habilidade, precisamos de bondade e ternura”, disse Chaplin oitenta anos atrás. E “o avião e o rádio aproximaram as pessoas, a própria natureza dessas invenções leva à fraternidade universal, à unidade de todos nós”. Esta é a direção que a história indica em todos os momentos. Em qualquer momento difícil, em particular. Saiam juntos, ‘investindo’ na fraternidade, com um arco de solidariedade que dissipa as nuvens e se abre para um céu diferente.

Texto original:

https://www.avvenire.it/opinioni/pagine/per-uscirne-insieme