NOVIDADES

FÉ CATÓLICA: RELAÇÃO ENTRE JOE BIDEN E O PAPA FRANCISCO

Encontrei essa entrevista interessante no portal America Magazine dos Jesuítas dos Estados Unidos. Passei logo no Google Tradutor para lermos juntos.

Como a fé católica de Joe Biden moldará seu relacionamento com o Papa Francisco – e os bispos dos Estados Unidos

Michael J. O’Loughlin
21 de janeiro de 2021

Quando Joe Biden foi empossado como 46º presidente do país, ele se tornou apenas o segundo católico a ocupar o cargo, depois de ser apenas o quarto católico a ser nomeado por um partido importante. (Os democratas nomearam Al Smith em 1928, John F. Kennedy em 1960 e John Kerry em 2004.) Um tema do discurso de posse de Biden foi curar as profundas divisões nos Estados Unidos, mas o teólogo e historiador Massimo Faggioli argumenta em seu novo livro que a polarização na igreja também é um desafio para a presidência do Sr. Biden.

Em Joe Biden e o catolicismo nos Estados Unidos, Faggioli explora como a fé de Biden desempenhou um papel central em sua campanha, como os católicos norte-americanos que desafiam o Papa Francisco também podem causar dores de cabeça para o governo Biden e por que ele acha que o Vaticano e os Estados Unidos estão preparados para trabalhar juntos no futuro imediato para proteger a democracia e a estabilidade em todo o mundo. Abaixo está uma entrevista por telefone com o Sr. Faggioli, que foi editada para maior extensão e clareza.

Você escreveu que “o país não tem problemas com [Sr. O fato de Biden] ser católico, mas um segmento não insignificante da Igreja americana – entre seus bispos, seu clero e seus fiéis – tem um problema com seu catolicismo ”. O que você quer dizer com isso?

Em minha pesquisa sobre os candidatos católicos anteriores à presidência, ficou claro que havia católicos que não estavam realmente felizes com esses candidatos, mas isso nunca se tornou uma questão inter-católica durante as campanhas. Após a eleição de Kennedy, ter um presidente católico foi um momento de orgulho e unidade entre os católicos. Isso é algo que você não encontra agora porque as guerras culturais, o que quer que isso signifique, realmente remodelaram os partidos políticos e as igrejas, incluindo a Igreja Católica. No momento, o que move a identidade religiosa neste país não é ser católico, ser protestante ou ser ortodoxo, mas que tipo de católico, que tipo de protestante, que tipo de ortodoxo.

Isso é algo que Biden terá que navegar e que John Kennedy nunca teve que lidar. Isso pode ser um obstáculo, mas também pode ser uma vantagem, pois há muito poucos outros católicos em praça pública que tenham uma fé tão confiável quanto a de Biden. Você pode concordar ou não com ele politicamente, mas ele é autêntico; ele não é falso; ele não está brincando de Igreja.

“Biden fez de sua fé católica uma parte central da campanha”, você escreve no livro. Como ele fez isso? Para quem apelou?

Acho que está claro, especialmente se você comparar sua campanha aos quatro candidatos católicos anteriores. Cada um deles teve que tornar sua fé católica privada. Como sua fé estava sob ataque durante suas campanhas, seu movimento defensivo foi dizer: “Eu sou católico, mas isso realmente não importa para minha política“. Isso é algo que Biden não fez e não teve que fazer porque não há mais um movimento anticatólico massivo neste país.

Você pode ver pela maneira como ele mencionou importantes figuras católicas como o Papa João Paulo II e o Papa Francisco, e quando mencionou o jesuíta alemão Alfred Delp, que foi executado pelos nazistas. Esta não foi uma peça de campanha porque é algo que você sempre viu em Joe Biden, como em suas entrevistas com Stephen Colbert, de modo que saiu muito naturalmente durante a campanha.

Isso faz parte do apelo porque você pode não concordar com Joe Biden em todas as questões, mas sinto que muitos crentes americanos podem ver algo em sua fé que é verdadeiro, que é autêntico nele.

Existem semelhanças entre o Sr. Biden e o Papa Francisco que podem ajudar uma relação de trabalho?

Ao contrário dos tempos de Al Smith, John Kennedy ou John Kerry, neste momento existe um terreno comum muito bom entre a Casa Branca de Biden e o Vaticano.

[Eles compartilham] o fato de que Biden e o Papa Francisco foram eleitos para o cargo mais alto quando estavam quase na aposentadoria ou mesmo após a aposentadoria e são representantes e líderes de duas comunidades muito divididas. Mas a coisa mais importante que eles têm em comum é que a oposição católica contra um é quase o mesmo que oposição católica contra o outro.

Portanto, há uma sobreposição muito significativa – ideológica, cultural e política – entre o movimento Trump internamente e o movimento anti-Francisco. Desde 2015, acredito que eles têm sido inseparáveis. Assim, eles entenderão que têm um fio condutor comum, um antagonista comum.

E isso vai ajudar, acredito, a construir um bom relacionamento no curto e médio prazo. No longo prazo, o Vaticano e o Ocidente, eles ainda têm diferenças importantes. E essas diferenças surgirão com o tempo, creio eu, mas não agora, porque a ameaça de emergência contra a democracia, contra a estabilidade certa, é tão séria que todas as diferenças de longo prazo serão deixadas de lado por um tempo.

Estou curioso para saber se o Sr. Biden ser católico é um pró ou contra quando se trata de seu relacionamento com o Vaticano, especificamente em torno de algumas das questões da vida em que há claramente diferenças de opinião.

Historicamente, é um problema ou pode ser um obstáculo. Mas não agora, acho, apenas por causa de Francisco. O Papa Francisco nunca usou a mesma linguagem dos conservadores sociais sobre o aborto. Portanto, há uma diferença clara entre a linguagem dos democratas e da Igreja Católica sobre o aborto. Mas também há uma diferença entre a maneira como o Vaticano agora fala sobre o aborto e a maneira como os republicanos falam sobre o aborto. E isso é diferente agora do que era com John Kerry e João Paulo II e Barack Obama e Bento.

Tanto Biden quanto o Vaticano têm problemas com os bispos dos EUA, e isso é um problema sério. Eles se entendem porque enfrentam um episcopado americano isolado, com o qual se tornou impossível lidar, tanto para o papa quanto para o presidente católico.

O Vaticano sempre quer ter boas relações com o presidente dos Estados Unidos, não importa quão distantes estejam algumas políticas internas externas internas.

Você diz que os bispos dos EUA negaram a Biden qualquer tipo de lua-de-mel, até mesmo agindo de forma um tanto antagônica após sua eleição quando formaram um grupo de trabalho especial para considerar como trabalhar com um presidente católico. Como você espera que isso tenha impacto nas relações entre a Igreja dos EUA e o novo presidente?

Bem, nós não sabemos. Não ouvimos mais nada sobre o grupo de trabalho.

Eu acredito que uma mudança de idioma é necessária. Mas o que é preciso é algo que ainda não vejo acontecer, que é, de fato, repensar o que aconteceu nos últimos anos. Honestamente, eu nunca esperei que os bispos dos EUA dissessem aos católicos, “votem em Joe Biden”. Eu nunca esperei isso. Mas também foi inesperado ver o tipo de cegueira que havia, não em todos eles, mas especialmente em alguns deles, até o final da presidência de Trump quanto ao que [o ex] presidente significava para muitos católicos, especialmente Católicos latinos e católicos afro-americanos.

Portanto, deve haver algum tipo de avaliação histórica e moral do fracasso em entender o que estava acontecendo. E é aí que eles podem entender e aprender mais como lidar com um presidente que não é perfeito, como católico ou como político. Mas certamente, não acredito que ajudou a causa da Igreja Católica neste país a parecer hostil a um presidente católico desde o primeiro dia. Isso só pode prejudicar a igreja e pode fazer muito pouco para ajudar os católicos a influenciar, de maneira correta, as decisões sobre as questões da vida.

Você vê algum bispo que seja amigável com a nova administração? Eles terão um papel a desempenhar ao falar pelos católicos dos EUA?

Eu acho que eles vão. Especialmente [Cardeal] Wilton Gregory porque ele é o Ordinário de Washington, D.C., mas também [Arcebispo de Chicago] Cardeal Cupich, [Arcebispo de Newark] Cardeal Tobin, Bispo McElroy [de San Diego]. Mas é um grupo pequeno, honestamente. Mas acredito que terão um papel importante. Mas, honestamente, serão poucos bispos, mas também os jesuítas neste país, bem como outras vozes católicas que não são necessariamente bispos ou clérigos. Não vejo uma mudança rápida dos bispos dos EUA nas próximas semanas ou meses.

O que lhe dá esperança sobre a nova administração?

O que vimos na noite de terça-feira no serviço em memória das vítimas de Covid em Washington, D.C., é um grande sinal de esperança. Os recursos simbólicos e espirituais deste país são imensos, e Joe Biden já demonstrou sua habilidade de tirar proveito deles.

Texto original

https://www.americamagazine.org/faith/2021/01/21/joe-biden-catholic-president-bishops-pope-francis-239793