NOVIDADE

NÃO TENHA MEDO DAS VACINAS: TODOS NÓS NASCEMOS JÁ POLUÍDOS

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

Muito interessante esse trecho de um livro sobre vacinas e traduzido pela revista italiana “Internazionale”. Pasei no tradutor para você. Acho que não se arrependerá do tempo gasto com essa leitura.

CORONAVÍRUS
Todos nós nascemos já poluídos
Eula Biss, escritora
15 de abril de 2021

Este texto é um excerto do livro “Imunidade. Vacinas, vírus e outros medos ”(Luiss University Press 2021).

É difícil ler qualquer relato histórico da varíola sem encontrar a palavra suja. No século XIX, a varíola era amplamente considerada uma doença favorecida pela sujeira, razão pela qual se presumia que fosse principalmente uma doença dos pobres.

Segundo a teoria miasmática, boa parte das doenças contagiosas era causada por ar insalubre, poluído por excrementos ou por matéria em decomposição. As condições sanitárias dos pobres urbanos representavam uma ameaça à classe média, que fechava as janelas de suas casas para proteger o ar que exalava das favelas. Acreditava-se que a sujeira era responsável não apenas por doenças, mas também pela imoralidade. “Imundo! Imundo!“, a heroína do Drácula reclama quando ela descobre que foi mordida pelo vampiro, e seu desespero diz respeito ao destino de sua alma tanto quanto ao de seu corpo.

A teoria miasmática acabou sendo suplantada pela microbiana, o que constitui um passo adiante no entendimento da natureza do contágio, mesmo que a hipótese baseada na sujeira não fosse totalmente errada ou inútil. O esgoto bruto que corre pelas ruas pode, sem dúvida, espalhar algumas doenças, embora a varíola não seja uma delas, e as medidas de higiene inspiradas nessa teoria reduziram significativamente a incidência de cólera, tifo e peste. Um dos mais significativos foi o da água potável. O desvio do rio Chicago, por exemplo, projetado para manter o esgoto derramado em suas águas diretamente no Lago Michigan, que a cidade utilizou para beber água, teve benefícios claros para os cidadãos de Chicago.

Enquanto a criança ingerir apenas o leite materno, pode-se ter a ilusão de um corpo que não se relacionou com as impurezas da agricultura e da indústria

Agora que já se passou muito tempo desde o desvio daquele rio, as mães que conheci nas margens do Lago Michigan não se importam mais com a sujeira. A maioria de nós acredita que a sujeira é boa para as crianças, enquanto alguns desconfiam da grama dos parques, que pode ter sido tratada com produtos químicos tóxicos. É muito comum entre pessoas como eu que as toxinas, mais do que a sujeira ou os germes, sejam a causa final de muitas doenças. As toxinas que nos preocupam vão desde resíduos de pesticidas a xarope de milho com grandes quantidades de frutose, e entre as substâncias particularmente suspeitas estão o bisfenol A que reveste o interior de nossas latas, os ftalatos contidos nos xampus e o Tdcpp presente nos nossos sofás e colchões.

Já havia feito algumas incursões pela toxicologia intuitiva antes de engravidar, mas só entrei mais no assunto com o nascimento de meu filho. Descobri que, enquanto a criança toma apenas o leite materno, pode-se ter a ilusão de um sistema fechado, de um corpo que ainda não se relacionou com as impurezas da agricultura e da indústria. Cativado como estava pela história do corpo imaculado, lembro-me de ter sentido um espasmo quando meu filho bebeu a água pela primeira vez. “Imundo! Imundo!“, minha mente gritou.

Ele era puro demais“, disse uma mãe de seu filho em Baltimore, que desenvolveu uma forma de leucemia quando recém-nascido. A mãe atribuiu a doença aos poluentes contidos nas vacinas e culpou-se por consentir em vaciná-lo. Os temores de que o formaldeído nas vacinas causem câncer são semelhantes aos do mercúrio e do alumínio, pois se fundem em minúsculos agregados da substância em questão, embora em quantidades consideravelmente menores do que as absorvidas por outras fontes comuns de exposição à mesma substância. O formaldeído é encontrado no escapamento de automóveis e na fumaça de cigarro, bem como em sacos de papel ou lenços de papel, e é liberado de fogões a gás e lareiras.

Muitas vacinas contêm traços do formaldeído usado para inativar os vírus, e isso pode causar alarme naqueles de nós que associam o formaldeído com rãs mortas armazenadas em potes de vidro no laboratório. Em altas concentrações é certamente tóxico, mas é um produto do nosso corpo, essencial para o nosso metabolismo, e a quantidade que já circula no nosso organismo é consideravelmente maior do que a que recebemos com a vacinação. O mesmo é verdadeiro para o mercúrio, ao qual uma criança quase certamente estará mais exposta devido ao ambiente ao redor do que devido à vacinação. Isso também é verdade no caso do alumínio, que é usado como adjuvante em vacinas para fortalecer a resposta imunológica. O alumínio é encontrado em muitas coisas, incluindo frutas e grãos, bem como no leite materno, que acaba sendo tão poluído quanto o meio ambiente em geral. Análises laboratoriais do leite materno encontraram a presença de diluentes, solventes de lavagem a seco, retardadores de fogo, pesticidas e propelente de foguete.

A repórter Florence Williams observa: “A maioria desses produtos químicos está presente em quantidades microscópicas, mas se o leite materno fosse vendido no supermercado local, alguns lotes não atenderiam aos níveis federais de segurança alimentar para resíduos de DDT e PCB”.

Foi a paixão pela pureza do corpo que liderou o movimento eugênico

A definição de toxina pode parecer um tanto surpreendente se você estiver acostumado a ouvir essa palavra pronunciada dentro de um contexto de retardadores de fogo e parabenos. Embora hoje o termo toxina seja frequentemente usado em referência a produtos químicos artificiais, seu significado mais preciso ainda é reservado para venenos de origem biológica. A toxina da coqueluche, por exemplo, é responsável por danos nos pulmões que podem fazer a tosse convulsa durar meses após a bactéria que a causa ter sido morta pelos antibióticos. A toxina da difteria é um veneno potente o suficiente para causar falência grave de órgãos, e o tétano produz uma neurotoxina letal. A vacinação hoje nos protege de todas essas toxinas.

Toxóide é o termo usado para designar uma toxina que foi desintoxicada; No entanto, a existência de uma classe de vacinas chamadas toxóides provavelmente não ajuda a dissipar as preocupações generalizadas sobre o fato de que a vacinação é uma fonte de toxicidade. A “defensora do consumidor”, Barbara Loe Fischer, alimenta regularmente temores semelhantes, referindo-se às vacinas como “substâncias biológicas de toxicidade desconhecida” e invocando conservantes não tóxicos e estudos adicionais sobre a “toxicidade de todos os outros aditivos de vacina” e seus potenciais “efeitos“.

A toxicidade de que ele fala permanece indefinida, pois passa dos componentes biológicos das vacinas aos seus conservantes, portanto, para uma questão de acúmulo que diz respeito não só às vacinas, mas também à toxicidade proveniente do meio ambiente em geral. Em um contexto semelhante, o medo da toxicidade me parece uma ansiedade antiga renomeada com um novo nome. Se antes a palavra suja, com sua aura moralista, nos fazia pensar nos pecados da carne, hoje o termo tóxico é uma condenação aos males químicos de nosso mundo industrializado.

Isso não quer dizer que as preocupações com a poluição ambiental não sejam justificadas – assim como a teoria miasmática, a teoria da toxicidade também está ancorada em perigos reais – mas a maneira como pensamos sobre a toxicidade é um pouco como o que uma vez eles raciocinaram sobre a sujeira. Ambas as teorias permitem que seus defensores pensem que estão no controle de sua saúde ao buscar a pureza pessoal. Para aqueles que acreditavam na teoria miasmática, isso significava recuar para dentro de casa, onde pesadas cortinas e venezianas podiam vedar hermeticamente o cheiro dos pobres e de seus problemas. A versão contemporânea das persianas fechadas consiste na compra de água purificada, purificadores de ar e alimentos que prometem ser descontaminados.

Pureza, especialmente a do corpo, é o conceito aparentemente inocente por trás de algumas das medidas sociais mais infames do século passado. Foi a paixão pela pureza do corpo que conduziu o movimento eugênico, que levou à esterilização de mulheres cegas, negras ou pobres. As preocupações com a pureza corporal estão por trás das leis de casamento misto, que sobreviveram bem mais de um século após a abolição da escravidão, e por trás das leis de sodomia, que só recentemente foram declaradas inconstitucionais. Muita solidariedade humana foi sacrificada em nome da preservação de uma suposta pureza.

Se ainda não sabemos exatamente o que a presença de uma ampla gama de produtos químicos no sangue do cordão umbilical e no leite materno pode significar para a saúde de nossos filhos, pelo menos sabemos que não somos, nem mesmo ao nascer, mais limpos que nosso meio ambiente . Todos nós nascemos já poluídos. Temos mais microorganismos em nossas entranhas do que células em nosso corpo: nós rastejamos com bactérias e estamos cheios de produtos químicos. Em outras palavras, estamos em continuidade com tudo o que existe nesta terra. Incluindo, e em particular, os demais.

(Tradução para o italiano de Albertine Cerruti)

Texto em italiano/ imagem da revista

https://www.internazionale.it/notizie/eula-biss/2021/04/15/nasciamo-tutti-inquinati