NOVIDADE

REAÇÃO DE CRIANÇAS ITALIANAS EM EXPOSIÇÃO QUE LEMBRA 11 DE SETEMBRO

Reação de crianças e adolescentes diante de uma exposição que lemrba o 11 de setembro mostra que nos medos estão se aliando: terrorismo e covid 19. Texto do jornal católico italiano “Avvenire”.

A memória. “Nós que nascemos depois da queda das Torres Gêmeas temos mais medo do terrorismo da Covid”
Lucia Capuzzi sábado, 11 de setembro de 2021
Os jovens milaneses, acompanhados pela exposição de Maurizio Cattelan, refletem sobre o significado que o 11 de setembro tem para eles: “Não é coisa do passado, é presente”

Sim, sempre ouvi falar do 11 de setembro. Quando meu pai vê um avião cruzando o céu de Milão a baixa altitude, exclama: ‘Vamos torcer para que não termine como as Torres Gêmeas!’ Desde então ficou com o medo de voar». Alessandro nasceu exatamente sete anos e seis meses depois daquele dia fatídico de 2001. Não viveu, portanto, os 102 minutos que inundaram a América e o mundo de horror e descrença. De alguma forma, no entanto, o 11 de setembro também se infiltrou em seu universo como um adolescente italiano. «Pensa-se: ‘Os Estados Unidos estão longe’. Mas não. Desde então, os terroristas continuaram a atacar. Lembro-me bem do ataque ao Bataclan em Paris: terroristas mataram pessoas reunidas para um concerto. Fiquei muito assustado porque aconteceu a dois passos da Itália. Diante desse trabalho, sinto a mesma inquietação ”, diz Pietro – também de 13 anos, recém-ingressando na oitava série – ao contemplar a instalação gigantesca e deliberadamente sombria de Maurizio Cattelan. Acompanhar um grupo de jovens à sua exposição – “Breath Ghosts Blind” – exibida no espaço do Pirelli Hangar Bicocca na capital lombarda é uma experiência invulgar e fascinante.

 

O olhar dos meninos – todos nascidos depois ou próximos da fatídica data – revela o quanto o 11 de setembro está gravado na memória coletiva. E eu permeei, embora inconscientemente, o deles e o nosso contemporâneo. “A era atual nasceu sobre os escombros das Torres Gêmeas. Palavras como ‘jihadismo’, ‘al-Qaeda’, ‘extremismo islâmico’, ‘kamikaze’ entraram no vocabulário diário. Descobrimos que, ao virar da esquina, havia, e ainda há, países devastados pela violência. E essa violência pode nos prejudicar ”, diz Erika, que acaba de completar 20 anos, estudante de moda.

Giorgia, da mesma idade, ao lado dela, balança a cabeça: “Não, não é passado, é presente.” Talvez seja por isso que nenhum dos adolescentes e postes fica indiferente à massa retangular de corvo que tem 17 metros de altura, com um avião encaixado dentro, perto do topo. Suas asas se abrem como uma cruz lamentável sobre o corredor vazio. Assim que você entra, depois de ter caminhado por uma longa caverna escura, com as paredes carregadas de corpos embalsamados de pombos, os meninos desviam o rosto do inevitável celular. E, por alguns minutos, seus dedos param de digitar no teclado portátil. Eles se aproximam do trabalho quase intimidados. Eles dão a volta, uma, duas, várias vezes. Os olhos percorrem sua massa monumental por toda parte, de todos os ângulos possíveis. Eles estão envolvidos, contra todas as probabilidades. Eles não parecem os mesmos adolescentes convictos depois de uma tarde de telefonemas, pedidos, orações. Apesar da distância temporal e da falta de conhecimento artístico, essa instalação inesperadamente fala sua própria linguagem.

Como aqueles de fora devem ter se sentido desamparados. Não havia nada que eles pudessem fazer para ajudar os presos no World Trade Center ”, acrescenta Alessandro. “Só agora entendi um pouco mais o que minha mãe e meu pai me descreveram – explica Viola, uma estudante de 15 anos do ensino médio -. As imagens na TV mostram o que aconteceu. Mas esta instalação te faz sentir o medo e a angústia daquele dia ”. “É preto, dá uma impressão. Isso me deixa ansioso. Parece que este gigante está vindo até você. Me dá a ideia da fumaça que envolveu Nova York ”, diz Beatrice, 14 -“ Vou fazer 15 em dois meses ”, frisa -, prestes a iniciar o segundo ano do ensino médio. “Isso faz minha pele arrepiar”, Erika ecoa. Sandro, um taxista de 48 anos, que entrou na festa no último momento, declara em tom definitivo: “Vou trazer meus filhos. Talvez ele me ajude a explicar a eles naquele dia. Eu realmente nunca tive sucesso. No entanto, isso me deixou com uma memória forte. Eu trabalhava em uma empresa de TI e a internet caiu. Naquela época, significava parar todo o trabalho: a Internet ainda era uma novidade. Aí não havia vídeos no YouTube ou mensagens nas redes sociais, era preciso esperar o noticiário na TV. Parece impossível para meus meninos. É essa sensação de paralisia que não consigo transmitir ». Imobilidade, fragilidade, insegurança, fragilidade. Os mesmos sentimentos provocados pela pandemia, na qual estamos imersos há quase dois anos. E que nos jovens, presos em casa por longos períodos, isolados dos amigos, forçados a renunciar às mais inocentes formas de sociabilidade, tem um impacto poderoso e, provavelmente, indelével.

«Claro que sempre me lembrarei deste período. O vírus me assusta muito. Mesmo se nós, crianças, ficarmos doentes, menos arriscamos perder nossos entes queridos. No entanto, o terrorismo me assusta ainda mais ”, diz Penelope, 15, uma segunda escola que acaba de começar. A afirmação, à primeira vista, pode causar perplexidade, visto que Covid marca a vida cotidiana. “O fato de sabermos que a Covid agora pode ser derrotada por vacinas. Mas é improvável que o terrorismo, a violência e os conflitos acabem, pelo menos a curto prazo ”, explica o adolescente enquanto os outros jovens acenam com a cabeça. “O Talibã voltou a Cabul: vinte anos e estamos de ponta a ponta”, suspiram Erika e Giorgia. “Quando vi a instalação, lembrei-me das imagens de pessoas tentando escapar do Afeganistão agarrando-se à cauda da aeronave – conclui Beatrice -. Não era tão diferente das Torres Gêmeas. Quantos mais 11 de setembro ainda terão que acontecer? “

Texto original /imagem do jornal

https://www.avvenire.it/mondo/pagine/undici-settembre-mostra-cattelan