NOVIDADES

REVISTA “INTERNAZIONALE”: A PACIÊNCIA NÃO ESTÁ FORA DE MODA

A versão eletrônica da revista italiana “Internazionale” traz artigo de grande valia para a reflexão que se propõe a encontrar caminhos novos nesses tempos dificeis. Passei pelo Google Tradutor para ajudar você. Leia.

COMUNICAÇÃO
Paciência não está fora de moda
Annamaria Testa, especialista em comunicação
22 de setembro de 2020

Ghemm de purtà pasiensa“, disse minha avó (currículo: enviado para trabalhar no final do segundo ano, epidemia espanhola, duas guerras mundiais, por ocasião da segunda guerra bombardeada e coincidente perda de trabalho, porque ela e meu avô foram porteiros prédios, perto da via Mascheroni, em Milão).

Paciência é algo que você carrega com você. Não é uma condição passiva, mas, como minha avó teria explicado com palavras melhores do que as minhas, ainda que em milanês, é uma condição dinâmica e operativa.

Seja paciente ao continuar fazendo o que você precisa fazer, mesmo em condições adversas. E mesmo que isso pese em você.

Resista e mude
Eu me perguntei por que, quando pensei neste artigo, minha avó imediatamente me veio à mente, e a resposta é simples. A paciência nos parece algo antigo e totalmente fora de moda. Hoje (e eu também) o termo resiliência é usado com mais facilidade, mais difícil – pelo menos na aparência – e tecnológico, porque originalmente se refere ao mundo dos metais e sua capacidade de resistir a golpes. Em sua extensão às disciplinas biológicas e ecológicas, “resiliência” também indica a capacidade de um sistema de resistir a agressões externas, modificando-se e reparando-se.

Mas ainda.

Paciência é poder, além de um dom vitoriano de passividade!“, Escreve Judith Orloff, psiquiatra da Universidade da Califórnia em Los Angeles, sem rodeios. E acrescenta: devemos trazer a ideia da paciência de volta ao século XXI, reestruturando-a. A paciência é um estado ativo, que ajuda a controlar o estresse e a frustração, a manter o controle mesmo em situações desfavoráveis ​​e a permanecer centrado.

Em suma, paciência não coincide com atitude submissa e resignada. Não exprime vocação à mediocridade ou a ser dócil. E não é um automatismo, mas uma escolha consciente. “Paciência é a virtude do forte”, diz o provérbio, que tem, com “patience is a virtue“, um correspondente em inglês. Giacomo Leopardi, no Zibaldone, desenvolve o conceito: “A paciência é a mais heróica das virtudes, justamente porque não tem aparência heróica”.

Não é só isso: a paciência é o dote dos grandes líderes. É aquela que, durante a campanha russa, leva o conde Fëdor Vasilevič Rostopčin a planejar uma guerra composta de retiradas estratégicas, esperando o inverno geral dobrar e derrotar as tropas napoleônicas francesas.

E aqui está Gandhi: “Perder a paciência significa perder a batalha”, disse. E Sun Tzu, na Arte da Guerra, o mais antigo tratado de arte militar, e ainda hoje um dos mais influentes textos estratégicos: “Quem é prudente e espera com paciência os que não o são, sairá vitorioso”.

Crianças que aprendem a ser pacientes têm maior autocontrole quando adultos

Um longo artigo na Medium investiga o significado, implicações e vantagens de ser paciente no trabalho criativo (o autor é um músico). Por minha conta, gostaria de acrescentar que, por exemplo, o trabalho da escrita é também uma questão de paciência – com seu inevitável conjunto de incertezas, frustrações e solidão – e, acima de tudo, de qualidade do trabalho de escrita.

Vivemos em tempos acelerados e queremos ter tudo agora. Procuramos gratificação instantânea, soluções e resultados imediatos. E a urgência de consumir (sim, de consumir) não só bens, mas também gratificações, soluções e resultados, leva-nos por um lado a negligenciar a qualidade do que obtemos (desde que chegue rapidamente), por outro ficar sem satisfação pelo que alcançamos em um piscar de olhos.

Eu disse: queremos tudo imediatamente, como se não houvesse futuro. E começo a suspeitar que o maior presente da paciência, mais do que evitar erros por pressa e superficialidade, ainda mais do que calma, é justamente devolver o futuro.

Na verdade, a paciência é inerentemente otimista e voltada para o futuro. Alimenta-se de esperança, previsão e confiança. Permite-nos estabelecer objetivos de longo prazo e alcançá-los (por isso é uma virtude estratégica).

Dentes cerrados
Querendo começar a ser (pelo menos um pouco) mais pacientes, podemos, por exemplo, considerar que ensinar ou aprender algo, lembrar algo, consertar algo, produzir algo que tenha valor e até mesmo apreciar algo (seja um ótimo almoço, um bela paisagem, um bom livro ou uma amizade sólida) leva tempo. Poderíamos também considerar que, quando nos encontramos em uma situação objetiva de desconforto, a impaciência queima energia, aumentando ainda mais o estresse e, portanto, o próprio desconforto.

Um bom artigo publicado no jornal Avvenire diz-nos que a paciência nem sempre é “boa: também há paciência com os dentes cerrados, aquela que se exerce contra a vontade e que revela o aborrecimento que surge por não poder escapar; é uma espécie de paciência sacrificial, extorquida, que desagradavelmente põe em dívida o outro. O fato é que a verdadeira paciência, a ‘boa’, está ligada à paixão pela vida. O que torna a paciência boa (e, portanto, útil, às vezes até alegre) está ligada à finalidade para a qual ela é exercida; é, mais uma vez, ter o olhar voltado para fora de si, para uma meta, para um objetivo que tem valor para quem o busca ”.

Estabelece-se que ser paciente está positivamente correlacionado com o estado subjetivo de bem-estar, com a capacidade de ser empático, com o grau de abertura mental, com autocontrole.

Também se reconhece que ser paciente é uma característica aprendida, que as crianças que aprendem a ser pacientes têm maior autocontrole quando adultos e que tudo isso, por sua vez, está relacionado com dificuldades na escola e, a seguir, a uma vida mais saudável, plena e mais satisfatório. Por isso, e mesmo que pese um pouco, levar consigo uma dose de paciência pode ser muito útil. Mesmo, ou talvez especialmente, no turbilhão do século XXI.

Texto original:

https://www.internazionale.it/opinione/annamaria-testa/2020/09/22/pazienza-fuori-moda

Foto da Revista